No more room on the page builder

I’ve been using the page builder and it was working totally fine until the top ran out of space and I can’t click the “+” button anymore to add a new template. The “+” is all the way to the right and when I click on  “>>” to move the templates to the right, nothing happens. How do I expand the width on the top of page builder so I can continue to create more pages?

Thank you