Difference with red carrousel and blue carrousel

Hi,

I don’t speak very well english, and for this i did a picture for explain : http://colossus-orbis.com/problem.jpg

How i can do ?

Thanks !