bug with categories

if you edit a project you can only select one of the categories! If you make a quickedit in the overview of the projects you can select multi categories, which is nice. If you have more than one category selected, saved and it works and then edit your project only one category is selected…

Is there a quick hak I can do? 

Would be great if it works

Thanks a lot